詩「メルカリ日記」(Japanese poem "Mercari Diary" explained in English/Phụ đề tiếng Việt)+Mercari expressions

日本語が理解できないバカが多いな

なんでこんなに伸びてんの？
再生回数：8
高評価：
低評価：
投稿日：08/01 11:45

ちな08/01 11:45時点での情報ねwww

メルカリ
mercariで検索したら上の方出てきた

最近メルカリ
mercari系のつまらない動画増えてるからな

Yumi Zushiの動画は良作が多いな

いまきた　説明文ないの？

This is description

詩「メルカリ日記」(自作)の紹介とメルカリ基本表現解説
（日本語の詩を英語で説明, ベトナム語は字幕あり）

Introduction to my poem “Mercari Diary” and explanation of Mercari basic expressions
(Japanese poem explained in English / Subtitles in Vietnamese)

Giới thiệu bài thơ “Nhật ký Mercari” của tôi và giải thích những biểu hiện cơ bản của Mercari
(Bài thơ tiếng Nhật giải thích bằng tiếng Anh, / Phụ đề tiếng Việt)

✖post　mailbox
✖comment　notice
✖happy feel relieved

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp
「Sweet vermouth」
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

“Merukari nikki”
Japanese Poem written by Yumi Zushi

{Mercari basic expressions}
断捨離中
dansyarichū
断捨離中➡decluttering
セール➡on sale
訳あり➡there is a reason
ポスト➡mailbox
古着➡secondhand clothing,
used clothes
お互い様です➡The thanks are mutual.
ありがとう➡Thank you.
受取評価➡Receipt evaluation
出品➡Exhibit
通知➡Notice
値下げする➡reduce the price
購入者➡buyer
梱包➡packing
値下げ交渉➡Price cut negotiation
即購入歓迎➡Immediate purchase welcome
在庫あり➡in stock
アプリ内のお財布残高➡In-app wallet balance
購入ボタン➡Buy button
ポチる➡Click
お取引➡transaction

「メルカリ日記」
断捨離中　セールに訳あり
見る度に
ページに人柄　表われる
ポストに古着　届いたら
手書きのメモにも　ホッとする

お互い様です　ありがとう
画面に書き込む　絵文字にも
受け取り評価　「最高です」と
やさしさあふれ　心はいっぱい
さあ　今日の　出品いかが　通知待つ
通知待ちつつ　値下げして
いいねの数に　顔がほころぶ
声もない　顔も知らない　購入者
自然に　梱包　ていねいになる

お互い様です　ありがとう
値下げ交渉　少しでごめんね　十一円
感謝の返信　即購入は大歓迎
やさしさあふれ　心はいっぱい
さあ　今日の出品いかが　在庫あり
アプリ内のお財布残高　確かめて
購入ボタンを　ポチる今日
明日届くのが　楽しみだねと
キリンみたいに　首長くなる

断捨離中　セールに訳あり
見る度に
良いお取引　つながる毎日

Thank you for watching(≧▽≦)